1 Korinthe 5:11
Statenvertaling
Maar nu heb ik u geschreven, dat gij u niet zult vermengen, namelijk indien iemand, een broeder genaamd zijnde, een hoereerder is, of een gierigaard, of een afgodendienaar, of een lasteraar, of een dronkaard, of een rover; dat gij met zodanig een ook niet zult eten.
Herziene Statenvertaling*
Maar nu heb ik u geschreven dat u zich niet moet inlaten met iemand die, terwijl hij een broeder wordt genoemd, een ontuchtpleger is, of een hebzuchtige, of een afgodendienaar, of een lasteraar, of een dronkaard, of een rover. Met zo iemand moet u zelfs niet eten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu evenwel schrijf ik u, dat gij niet moet omgaan met iemand, die, al heet hij een broeder, een hoereerder, geldgierige, afgodendienaar, lasteraar, dronkaard, of oplichter is; met zo iemand moet gij zelfs niet samen eten.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 now G3570 I have written G1125 unto you G5213 not G3361 to keep company, G4874 if G1437 any man G5100 that is called G3687 a brother G80 be a fornicator, G4205 or G2228 covetous, G4123 or G2228 an idolater, G1496 or G2228 a railer, G3060 or G2228 a drunkard, G3183 or G2228 an extortioner; G727 with such an one G5108 no not G3366 to eat. G4906
Updated King James Version
But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortionist; with such an one no not to eat.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 10:14 | 2 Johannes 1:10 | 1 Korinthe 11:21 | 1 Korinthe 8:11 | 2 Thessalonicenzen 3:6 | Kolossenzen 3:5 | 1 Korinthe 10:18 - 1 Korinthe 10:22 | Lukas 12:15 - Lukas 12:31 | 1 Korinthe 6:10 | 1 Korinthe 7:12 | Matthéüs 23:25 | Galaten 5:19 - Galaten 5:21 | Handelingen 9:17 | 2 Petrus 2:14 - 2 Petrus 2:15 | Psalmen 10:3 | Galaten 2:12 | 1 Thessalonicenzen 4:3 - 1 Thessalonicenzen 4:8 | 1 Korinthe 5:13 | Lukas 18:11 | 1 Korinthe 7:15 | 1 Timótheüs 3:3 | Romeinen 16:17 | 1 Timótheüs 6:5 | Ezechiël 22:12 | Romeinen 13:13 | Openbaring 2:14 | Matthéüs 24:49 - Matthéüs 24:51 | Psalmen 50:16 - Psalmen 50:21 | Matthéüs 18:17 | 1 Thessalonicenzen 5:7 - 1 Thessalonicenzen 5:8 | Éfeze 5:5 | 1 Timótheüs 6:9 - 1 Timótheüs 6:10 | Openbaring 21:8 | Lukas 12:45 - Lukas 12:46 | Éfeze 5:18 | 1 Korinthe 6:6 | Markus 7:21 - Markus 7:23 | Openbaring 2:20 | 1 Korinthe 5:1 - 1 Korinthe 5:10 | 1 Korinthe 10:7 - 1 Korinthe 10:8 | Openbaring 22:15 | 2 Korinthe 12:20 - 2 Korinthe 12:21 | Lukas 21:34 | Psalmen 101:5 | 2 Thessalonicenzen 3:14